BEHIND THE CHAMPION：冠軍之路

November 24, 2024

A day we will always remember.

 

That night,

from neighborhoods to high-rises across Taiwan,

we cheered as one.

 

This championship wasn’t won in just 2 weeks—

it was nearly 30 years in the journey.

The tears of players and fans weren’t just for the victory,

but for finally conquering the challenges of the past.

 

When the trophy was raised,

it felt like we stood taller on the world stage.

Baseball brought us together,

made us visible to the world,

and reminded us of our strength.

 

This journey has always been leading to victory,

and we will carry it forward.

 

2024 年 11 月 24 日，

是台灣球迷永遠會記得的一天。

那天晚上，在社區裡、在高樓大廈、在全台每一個角落，

我們一起為這群選手們吶喊。

 

這條冠軍之路，

不是短短兩個禮拜，而是走了將近 30 年。

球員和球迷的淚水，不只是因為我們贏了，

而是因為我們不再輸了。

 

當冠軍獎盃被高舉，我們好像也從世界站了起來。

因為棒球，我們再次被世界看見；

因為棒球，我們凝聚一起；

因為棒球，我們在這裡。

 

這條冠軍之路，回頭看，

原來是一直往贏的路上前進。

未來，我們繼續走下去。