台北松山文創園區｜2024 ELLE Weekend in Paris

2024 ELLE Weekend In Paris

Be a French woman for the weekend.

 

 

There is a line called Paris. The lines of fashion, architecture, and the flowing curves of the Seine carry centuries of history, people, and ideas, shaping this City of Love.

 

ELLE Weekend embarks on a French market journey, capturing the rhythm of Parisian women’s lives. From coffee moments and the vibrant market to creative inspiration, the journey ends with a captivating musical experience.

 

To capture these moments, the visual poster of ELLE Weekend was also born from a romantic collaboration between Parisian originality and Taiwan design. Clémence Trossevin, from Paris, is known for her refined lines, captivating colors, and mastery of light, transforming everyday moments into artistic snapshots, and evoking happiness.

 

有一種線條叫巴黎。時尚的線條、建築的線條，隨彎曲塞納河而起的千年歷史，乘載著人與思想，構築起這座愛之城。

 

巴黎女人的身影，也在城市間自由移動，優雅刻劃出生活的每個瞬間。ELLE Weekend 這趟法式市集之旅，隨著每個站點，串起這城的脈動與巴黎女人的生活節奏，從悠閒的咖啡時光、市集的繁忙、到創作的靈感，最終抵達的是一場動人心弦的音樂饗宴。

 

為了刻畫這樣的瞬間，ELLE Weekend 的主視覺，也來自一場跨足巴黎原創與台灣設計的浪漫合作。來自巴黎的 Clémence Trossevin，在羅浮宮學院學習藝術史和考古學。她的標誌性風格是精緻優雅的線條，迷人的色彩組合以及對光影的高超處理；而創作靈感往往來自她的記憶、氣味、感官體驗，將敘事場景表現得像是生活片刻的快照。